İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, Gürcistan’ın en büyük ve köklü tiyatrosu Rustaveli Ulusal Tiyatrosu’nu İstanbul’da getirdi.
1921’den bu yana Gürcistan’ın milli şairi Şota Rustaveli’nin adını taşıyan tiyatro, bugün ve yarın Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde “Zincire Vurulmuş Prometheus (Prometheus Bound)” oyunuyla seyirci karşısına çıkıyor.
Oyun hakkında: “Aiskhylos, Prometheus’a üç oyun adamı; ancak bunlardan yalnızca biri, ‘Zincire Vurulmuş Prometheus’, günümüze ulaşmış. Aiskhylos’un bu oyununda insan, insanlığı kurtarmak için mücadele eder. Zeus, Prometheus’u cezalandırır. Ancak Prometheus savaşmaya devam eder ve kahramanca tavrından vazgeçmez. Sonunda tüm engellere karşı koyar. Günümüzde dünya böylesine büyük değişimler geçirirken, aniden yükselen bir diktatörlük insanları köleleştirmeye çalışıyor. Bu nedenle bu mitolojik kahramanın adı çok değerli. Tanrı, kendilerini fazla küstahlaştırıp tanrılarla bir tutan insanlara ders vermek ister. Bugün dünyada gördüğümüz şey tam olarak budur.”
Oyunun yönetmeni: Robert Sturua, yazarı Aiskhylos. Sahne uyarlaması ve yönetmen Robert Sturua. Çeviri Robert Sturua ve Nino Kantidze. Dekor tasarımı Ana Ninua. Merab Merabishvili ve Robert Sturua. Kostüm tasarımı Ana Ninu. Müzik düzenlemesi Svimon Jangulashvili ve Robert Sturua. Koreograf Kote Purtseladze. Yönetmen yardımcısı Tea Margvelashvili. Oyuncular: Manana Abramishvili, Nino Arsenishvili, Goga Barbakadze, Luka Guledani, Buka Tolordava, Kakha Kupatadze, Irakli Kereselidze, Eka Mindiashvili, Eka Molodianshvili, Marita Meskhoradze, Beka Medzmariashvili, Malkhaz Kvrivishvili, Keti Svanidze, Gagi Svanidze, Beka Songhulashvili, Davit Uplisashvili, Keti Khitiri, Levan Khurtsia.